参考:

德语字母表

德语共有30个字母,包括26个基本拉丁字母和4个特殊字母(ä, ö, ü, ß)。

说明

  • 字母名称:字母本身的名称读音(用方括号 [ ] 表示)
  • 音标:该字母在单词中的发音(用斜杠 / / 表示)

基本字母

长的和英语26字母表一样,读音不一样。


大写 小写 字母名称 音标 发音说明
A a [aː] /aː/ 长音:/aː/,短音:/a/
B b [beː] /b/ 词首和词中:/b/,词尾:/p/
C c [tseː] /ts/ 或 /k/ 单独出现时多为外来词,发 /k/ 或 /ts/,如 Cafe [kaˈfeː],Celsius [ˈtsɛlziʊs]
D d [deː] /d/ 词首和词中:/d/,词尾:/t/
E e [eː] /eː/ 或 /ɛ/ 长音:/eː/,短音:/ɛ/
F f [ɛf] /f/ 始终发 /f/
G g [geː] /g/ 词首和词中:/g/,词尾:/k/,-ig词尾:/ɪç/ 或 /ɪk/
H h [haː] /h/ 词首:/h/,词中元音后:不发音(延长音)
I i [iː] /iː/ 或 /ɪ/ 长音:/iː/,短音:/ɪ/
J j [jɔt] /j/ 始终发 /j/ 音
K k [kaː] /k/ 始终发 /k/
L l [ɛl] /l/ 始终发 /l/
M m [ɛm] /m/ 始终发 /m/
N n [ɛn] /n/ 始终发 /n/
O o [oː] /oː/ 或 /ɔ/ 长音:/oː/,短音:/ɔ/
P p [peː] /p/ 始终发 /p/
Q q [kuː] /kv/ 总是与 u 组合,发 /kv/
R r [ɛr] /r/ 或 /ɐ/ 词首:/r/ 或 /ʁ/,元音后/词尾:/ɐ/(元音化)
S s [ɛs] /s/ 或 /z/ 元音前:/z/,其他位置:/s/
T t [teː] /t/ 始终发 /t/
U u [uː] /uː/ 或 /ʊ/ 长音:/uː/,短音:/ʊ/
V v [faʊ] /f/ 或 /v/ 德语词:/f/,外来词:/v/
W w [veː] /v/ 始终发 /v/
X x [ɪks] /ks/ 始终发 /ks/ 音
Y y [ʏpsilɔn] /yː/ 或 /ʏ/ 长音:/yː/,短音:/ʏ/
Z z [tsɛt] /ts/ 始终发 /ts/

特殊字母

比较难发音,额外练习!

大写 小写 字母名称 音标 发音说明
Ä ä [ɛː] /ɛː/ 或 /ɛ/ 发音类似拼音 e(如”饿”),或英语中的小/e/。长音:/ɛː/,短音:/ɛ/
Ö ö [øː] /øː/ 或 /œ/ 发音技巧:先发 /e/ 音,同时将嘴唇收圆。长音:/øː/(类似拼音 o 但更圆),短音:/œ/
Ü ü [yː] /yː/ 或 /ʏ/ 发音技巧:先发 /i/ 音,同时将嘴唇收圆(类似短促的拼音u)。长音:/yː/,短音:/ʏ/
ß ß [ɛsˌtsɛt] /s/ 发 /s/ 音,只在小写,等同于 ss

元音发音规律

单元音

A, a

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /aː/ Tag [taːk]
长音 双写 aa /aː/ Aal [aːl] 鳗鱼
短音 后面有两个或更多辅音 /a/ Mann [man] 男人
短音 闭音节 /a/ hat [hat]

E, e

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /eː/ Regen [ˈreːɡən]
长音 双写 ee /eː/ See [zeː] 湖/海
短音 后面有两个或更多辅音 /ɛ/ Bett [bɛt]
短音 闭音节 /ɛ/ denn [dɛn] 因为

I, i

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /iː/ Tiger [ˈtiːɡɐ] 老虎
长音 双写 ie /iː/ lieb [liːp] 友好的
短音 后面有两个或更多辅音 /ɪ/ Liste [ˈlɪstə] 列表
短音 闭音节 /ɪ/ ist [ɪst]

O, o

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /oː/ rot [roːt] 红色的
长音 双写 oo /oː/ Boot [boːt]
短音 后面有两个或更多辅音 /ɔ/ Mond [mɔnt] 月亮
短音 闭音节 /ɔ/ offen [ˈɔfən] 打开的

U, u

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /uː/ gut [guːt] 好的
长音 双写 uu(罕见) /uː/ zuukünftig 未来的
短音 后面有两个或更多辅音 /ʊ/ Mund [mʊnt]
短音 闭音节 /ʊ/ und [ʊnt]

Ä, ä

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /ɛː/ Bär [bɛːɐ]
短音 后面有两个或更多辅音 /ɛ/ Hände [ˈhɛndə] 手(复数)

Ö, ö

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /øː/ schön [ʃøːn] 美丽的
短音 后面有两个或更多辅音 /œ/ Öffnung [ˈœfnʊŋ] 开口

Ü, ü

类型 条件 音标 例子 中文意思
长音 后面只有一个辅音 /yː/ Tür [tyːɐ]
短音 后面有两个或更多辅音 /ʏ/ fünf [fʏnf]

双元音(复合元音)

组合 音标 例子 中文意思
ai/ay /aɪ/ Mai [maɪ] 五月
au /aʊ/ Haus [haʊs] 房子
äu/eu /ɔɪ/ Häuser [ˈhɔɪzɐ] / neu [nɔɪ] 房子(复数)/ 新的
ei/ey /aɪ/ Eis [aɪs] / Meyer [ˈmaɪɐ] 冰 / 迈尔(人名)
ie /iː/ Liebe [ˈliːbə]
oo /oː/ Boot [boːt]

辅音发音规律

单辅音

B, b

位置 音标 例子 中文意思
词首/词中 /b/ Brot [broːt] 面包
aber [ˈaːbɐ]
词尾/音节尾 /p/ ab [ap]
Dieb [diːp]
gibst [ɡɪpst]
离开
小偷
你给

D, d

位置 音标 例子 中文意思
词首/词中 /d/ Dach [dax] 屋顶
Laden [ˈlaːdən]
词尾/音节尾 /t/ Bad [baːt]
Mund [mʊnt]
Kind [kɪnt]
浴室

孩子

G, g

位置 音标 例子 中文意思
词首/词中 /g/ Garten [ˈɡartən] 花园
legen [ˈleːɡən]
词尾/音节尾 /k/ Tag [taːk]
Teig [taɪk]
biegt [biːkt]

面团
弯曲(第三人称)
-ig 词尾 /ɪç/ 或 /ɪk/ wichtig [ˈvɪçtɪç]
fertig [ˈfɛʁtɪç]
wenig [ˈveːnɪç]
重要的
完成的
少的
-ig 后接元音 /g/ Königin [ˈkøːnɪɡɪn]
Dreißiger [ˈdʁaɪsɪɡɐ]
wenige [ˈveːnɪɡə]
女王
三十岁的人
少的(复数)

H, h

位置 音标 例子 中文意思
词首 /h/ Haus [haʊs] 房子
元音后(词中) 不发音(延长音) fahren [ˈfaːʁən] 开车
词尾 /h/ oh [oː]

R, r

位置 音标 例子 中文意思
词首(元音前) /r/ 或 /ʁ/ rot [roːt]
Rahmen [ˈʁaːmən]
红色的
框架
元音后 /ɐ/(元音化) Mutter [ˈmʊtɐ] 母亲
词尾 /ɐ/ Tür [tyːɐ]

S, s

位置 音标 例子 中文意思
元音前 /z/ sagen [ˈzaːɡən]
sie [ziː]
Säge [ˈzɛːɡə]
See [zeː]
Rose [ˈʁoːzə]

她/他们
锯子

玫瑰
其他位置 /s/ Haus [haʊs]
Westen [ˈvɛstən]
Moskau [ˈmɔskaʊ]
Eis [aɪs]
Fluss [flʊs]
Maße [ˈmaːsə]
房子
西方
莫斯科

河流
尺寸

V, v

类型 音标 例子 中文意思
德语词 /f/ Vater [ˈfaːtɐ]
vier [fiːɐ]
viel [fiːl]
Volk [fɔlk]
父亲

很多
人民
外来词(音节之首) /v/ Vase [ˈvaːzə]
Villa [ˈvɪla]
Visum [ˈviːzʊm]
Klavier [klaˈviːɐ]
花瓶
别墅
签证
钢琴

Z, z

位置 音标 例子 中文意思
任何位置 /ts/ Zoo [tsoː] 动物园
Herz [hɛʁts]

复合辅音

组合 音标 例子 中文意思
ch /x/, /ç/, /k/, /ʃ/ Buch [buːx] (a, o, u后)
ich [ɪç] (e, i, ä, ö, ü后)
China [ˈçiːna] (词首/ç/)
Chor [koːɐ] (词首/k/)
Chef [ʃɛf] (词首/ʃ/)


中国
合唱团
老板
chs /ks/ sechs [zɛks]
wachsen [ˈvaksən]

生长
ck /k/ Ecke [ˈɛkə] 角落
cks /ks/ Bocks [bɔks] 公羊(属格)
dt /t/ Stadt [ʃtat] 城市
ng /ŋ/ lang [laŋ] 长的
pf /pf/ Pferd [pfeːɐt]
ph /f/ Physik [fyˈziːk] 物理
qu /kv/ Quelle [ˈkvɛlə] 泉源
sch /ʃ/ Schule [ˈʃuːlə] 学校
sp /ʃp/ 或 /sp/ Sprache [ˈʃpʁaːxə] (词干开头)
Wespe [ˈvɛspə] (不在词干开头)
注意:词干开头的 sp- 后接元音时,/p/ 可浊化为 /b/,如 Spaß [ʃpaːs] 或 [ʃbaːs]
语言
黄蜂
乐趣
st /ʃt/ 或 /st/ Straße [ˈʃtraːsə] (词干开头)
Fenster [ˈfɛnstɐ] (不在词干开头)
注意:词干开头的 st- 后接元音时,/t/ 可浊化为 /d/,如 Stuhl [ʃtuːl] 或 [ʃduːl]
街道
窗户
椅子
th /t/ Thema [ˈteːma] 主题
tsch /tʃ/ Deutsch [dɔɪtʃ] 德语

特殊字母组合

ß (Eszett) 和 ss

条件 音标 例子 中文意思
ß(长元音或双元音后) /s/ Straße [ˈʃtraːsə]
heißen [ˈhaɪsən]
街道
叫做
ss(短元音后) /s/ Masse [ˈmasə]
Fluss [flʊs]
质量
河流
说明 /s/ ss 和 ß 总是发清音 /s/

发音规律总结

长音规则

  1. 元音后只有一个辅音:元音通常发长音

    • Tag [taːk] (天)
    • rot [roːt] (红色)
  2. 双写元音:发长音

    • See [zeː] (湖)
    • Boot [boːt] (船)
  3. 元音 + h:h不发音,元音发长音

    • fahren [ˈfaːʁən] (开车)
    • ihn [iːn] (他)

短音规则

  1. 元音后有两个或更多辅音:元音通常发短音

    • Mann [man] (男人)
    • Bett [bɛt] (床)
  2. 闭音节:元音发短音

    • hat [hat] (有)
    • ist [ɪst] (是)

词尾清化规则

  • b → pab [ap] (离开)
  • d → tBad [baːt] (浴室)
  • g → kTag [taːk] (天)

ch 的发音规则

ch在德语中有多种读音,主要取决于位置和前面的字母:

  • a, o, u 后:/x/ (舌后音,类似”赫”的声母)

    • Buch [buːx] (书)
    • noch [nɔx] (还)
    • Dach [dax] (屋顶)
  • e, i, ä, ö, ü 后:/ç/ (舌前音,类似”希”的声母)

    • ich [ɪç] (我)
    • möchte [ˈmœçtə] (想要)
    • nicht [nɪçt] (不)
    • Chemie [çeˈmiː] (化学)
  • 词首(外来词)

    • /ç/China [ˈçiːna] (中国)
    • /k/Chor [koːɐ] (合唱团),Charakter [kaˈraktɐ] (性格)
    • /ʃ/Chef [ʃɛf] (老板),Chance [ˈʃãːsə] (机会)
  • chs组合:/ks/

    • sechs [zɛks] (六)
    • wachsen [ˈvaksən] (生长)

练习提示

  1. 注意元音的长短音区别:这是德语发音的重要特征
  2. 词尾清化:b, d, g 在词尾要清化为 p, t, k
  3. r 的发音:在词尾和元音后常发 /ɐ/ 音
  4. ch 的多种读音:根据位置和前面的元音选择正确的 ch 音(/x/, /ç/, /k/, /ʃ/)
  5. 复合辅音:注意 sch, sp, st 的特殊发音
  6. 重音:德语单词重音通常在第一个音节

德语大小写规则

德语的大小写规则和英语很不一样,最核心的一点就是所有名词的首字母都必须大写,无论它在句子里的位置如何。这可是德语书写里最显眼的特征了!

核心规则

记住以下几种情况,首字母一定要大写:

类型 规则说明 例子 中文意思
所有名词 所有名词首字母都必须大写,无论是普通名词还是抽象名词 der Mann
die Frau
das Buch
die Freiheit
die Liebe
男人
女人

自由
句子开头 每个句子的第一个单词,不论词性,都要大写 Heute ist das Wetter schön.
Spielen macht Spaß.
今天天气很好。
玩耍很有趣。
专有名词 人名、地名、国家名、月份、星期、语言等 Klaus Möller
Berlin
der Januar
der Montag
Deutschland
Englisch
人名
柏林
一月
星期一
德国
英语
尊称 Sie 当 “Sie” 用作敬语”您”时,总是大写,其格的变化形式也大写 Sie kommen morgen.
Ihnen gefällt das Buch.
Ihr Haus ist schön.
您明天来。
您喜欢这本书。
您的房子很漂亮。
名词化 当动词或形容词被当作名词使用时,也要大写 das Gute
das Lesen
beim Spazierengehen
das Schöne
好的事物
阅读
在散步时
美好的事物

注意

  • 非敬语的 sie(他们/她)和 ihr(你们的)、du(你)、dein(你的)在句中一般小写,除非在句首
  • 名词化的常见信号:定冠词(der, die, das)、介词(zum, beim 等)

特殊情况

特殊字母的大小写

字母 大写形式 说明 例子
ä Ä 变音字母有大写形式 BärBÄR
ö Ö 变音字母有大写形式 schönSCHÖN
ü Ü 变音字母有大写形式 TürTÜR
ß SS ß 本身没有大写形式,需要大写时用 SS 代替 StraßeSTRASSE
heißenHEISSEN

星期、月份和节日

类型 规则 例子 中文意思
星期名称 作为名词时大写 Montag
Dienstag
星期一
星期二
星期名称(副词形式) 表示”每…(星期几)”时可小写 montags
freitags
每个星期一
每个星期五
月份名称 作为名词时大写 Januar
Februar
一月
二月
节日名称 作为名词时大写 Weihnachten
Ostern
圣诞节
复活节

形容词

情况 规则 例子 中文意思
普通形容词 小写 die deutsche Sprache
ein großes Haus
德语
一所大房子
名词化的形容词 大写 das Gute
im Allgemeinen
好的事物
总的来说
民族形容词(作名词) 大写 die Deutschen
ein Deutscher
德国人(复数)
一个德国人

标题与作品

德语书籍、电影或歌曲标题的大小写规则:

类型 规则 例子
标准规则 第一个词和所有名词大写,其他词小写 Der blaue Ozean
Die schöne Stadt
名词化的词 名词化的形容词或动词也大写 Das große Schöne
Beim Lesen

原因

这个习惯其实有历史渊源:

  1. 历史发展:在印刷术刚普及时,印刷商发现给名词加上大写字母能让版面更清晰易读
  2. 语言改革:经过多次语言正字法改革(尤其是 1996 年的 Rechtschreibreform),这个规则被正式确立下来
  3. 语法功能清晰:在长句里名词可以一眼看出,有助于理解句子结构
  4. 独特性:德语在现代主要欧洲语言中,做到”所有名词都大写”这一点非常显眼,成为其书写风格的重要标志